ในชิลี สัตว์ฟันแทะที่หายากอยู่บนยอดทองคำที่สกัดได้ 3.5 ล้านออนซ์ บาคาร่า ขณะนี้บริษัทเหมืองแร่กำลังพยายามดักจับและเคลื่อนย้ายพวกมัน
โดย ED STODDARD/UNDARK | เผยแพร่ 20 ต.ค. 2020 20:31 น
สิ่งแวดล้อม
ชินชิล่า
ชินชิลล่าหางสั้น 1 ตัวจาก 25 ตัวที่ใกล้สูญพันธุ์ ถูกย้ายมาเพื่อปกป้องพวกมันจากโครงการขุด มารยาท Luis Ortega
แบ่งปัน
Ed Stoddard เป็นนักข่าวจาก Johannesburg โดยเน้นที่อุตสาหกรรมทรัพยากร สัตว์ป่า เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมในแอฟริกา ผู้สื่อข่าวรอยเตอร์เป็นเวลา 24 ปี ปัจจุบันเขาเป็นผู้สนับสนุนหลักให้กับเว็บไซต์ข่าว The Daily Maverick ของแอฟริกาใต้ เรื่องนี้เดิมมีอยู่ในUndark
ชินชิล่าหางสั้น ซึ่งเป็นสัตว์ฟันแทะที่สูงจากอเมริกาใต้ ถูกล่าจนเกือบสูญพันธุ์ในศตวรรษที่ 19 และ 20 ด้วยขนที่มีราคาแพงของมัน ตอนนี้ใกล้สูญพันธุ์ อาณานิคมขนาดเล็กของสปีชีส์มีค่ามากกว่าการมีชีวิตอยู่มากกว่าที่ตายแล้ว ผิวหนัง และแห้ง
อาณานิคมดังกล่าวตั้งอยู่บนยอดทองคำที่สกัดได้ 3.5 ล้านออนซ์ ซึ่งเป็นทรัพยากรที่พัฒนาโดย Gold Fields บริษัทขุดทองในแอฟริกาใต้ Nick Holland ซีอีโอของ Gold Fields กล่าวในปี 2560 ในการประชุมการขุดในเมือง Cape Town ว่าชินชิลล่าเป็นหนึ่งในอุปสรรคหลักของโครงการ แต่บริษัทมุ่งมั่นที่จะหาวิธีปกป้องอาณานิคม
โครงการขุดขนาดใหญ่ต้องใช้เวลาหลายปี
ในการดำเนินการ โดยการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการอนุรักษ์เป็นส่วนสำคัญยิ่งของแพ็คเกจ ใบอนุญาตด้านสิ่งแวดล้อมของ Gold Fields สำหรับโครงการขุดเหมือง Salares Norte ซึ่งมีราคาก่อสร้างอยู่ที่ 860 ล้านดอลลาร์ โดยมีเป้าหมายในการหาวิธีเคลื่อนย้ายชินชิลล่า ซึ่งได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายของชิลี ผลที่ได้คือความคิดริเริ่มของเรือโนอาห์ขนาดเล็กบนภูเขาทางตอนเหนือของชิลี
ค่ายโครงการเหมืองแร่ Salares Norte
ค่ายโครงการเหมืองแร่ Salares Norte มารยาทโกลด์ฟิลด์
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่แน่ใจว่าโครงการนี้จะปกป้องหนู ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของ บริษัท จะเสนอการทดสอบว่า บริษัท เหมืองแร่กำลังตอบสนองต่อแรงกดดันจากรัฐบาลและนักลงทุนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อพิจารณาผลกระทบด้านการอนุรักษ์อย่างไร
เริ่มต้นในเดือนสิงหาคม การดำเนินการอนุรักษ์ของ Gold Fields ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาเก้าเดือน โดยมีเป้าหมายเพื่อดักจับและย้ายชินชิลล่า 25 ตัวจากพื้นที่เหมืองไปยังพื้นที่ที่มีที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมซึ่งอยู่ห่างออกไปราวสองไมล์ครึ่ง ชะตากรรมของพวกเขาเชื่อมโยงกับโครงการที่สามารถสร้างรายได้หลายพันล้านดอลลาร์ลงที่ถนน ในทางกลับกัน ต้นทุนของโครงการชินชิลล่าในปัจจุบันอยู่ที่ 400,000 ดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงการสำรวจประชากรโดยใช้เทคโนโลยีดาวเทียมในประเทศที่ทุรกันดาร
ทุ่งทองคำมาจากฟากฟ้าแอฟริกาใต้ ซึ่งนักอนุรักษ์ได้บุกเบิกเทคนิคการจับและย้ายที่อยู่ของสัตว์ขนาดใหญ่ในปี 1950 การจับสิงโต ช้าง และแรดมักเกี่ยวข้องกับการพุ่งเป้า บ่อยครั้งจากเฮลิคอปเตอร์ ทำให้มีข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย วิธีการดังกล่าวได้รับการพัฒนาในขั้นต้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อรวมการเพิ่มจำนวนประชากรของอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ด้วยแรดขาวจากควาซูลู-นาตาล ณ เวลาที่ลี้ภัยสุดท้ายของช้าง
ชินชิล่าปฏิบัติการแทบจะไม่มีดราม่าจับช้างเลย
ชินชิลล่าหางสั้นกำลังถูกเคลื่อนย้ายผ่านกับดักขนาดเล็กไปยังบริเวณที่ตกตะกอนและหลักฐานอื่นๆ บ่งชี้ว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของระยะของมัน ตามที่หลุยส์ ออร์เตกา ผู้จัดการด้านสิ่งแวดล้อมชาวชิลีที่ดูแลการกำจัดหนูกล่าว สัตว์เหล่านี้เป็นเหยื่อได้ง่าย: นักล่าขนสัตว์สามารถตักสัตว์ฟันแทะขนาดเท่ากระต่ายด้วยมือจากถ้ำตื้นของพวกมัน Ortega กล่าว
“เราใช้กับดักที่ดักไว้ข้างในและปิดลงเมื่อชินชิล่าเข้ามา” เขากล่าวเสริม อุปกรณ์ซึ่งเป็นกับดัก Tomahawk ฟังดูน่ากลัวแต่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต เหยื่อเป็นส่วนผสมของอัลมอนด์ เปลือกถั่ว และหญ้า พร้อมสารให้ความหวานที่สัตว์ฟันแทะหาว่าต้านทานไม่ได้: สารสกัดวานิลลา
“กระบวนการทั้งหมดจะต้องดำเนินการในแต่ละพื้นที่ที่เป็นหินทั้งเก้าที่ซึ่งสัตว์ต่างๆ จะถูกลบออกระหว่างการก่อสร้างเหมือง” ออร์เตกากล่าว “ตามกระบวนการที่ได้รับอนุมัติจากรัฐบาล จะต้องพยายามจับตัวอย่างสองครั้งในแต่ละพื้นที่ที่มีหิน แต่ละพื้นที่กินเวลา 10 วัน” หากความพยายามไม่สำเร็จ การดำเนินการจะต้องถูกระงับเป็นเวลา 20 วันก่อนที่จะพยายามอีกครั้ง เพื่อลดการรบกวน
เมื่อชินชิล่าแต่ละตัวติดอยู่และถูกพาไปยังอาณาเขตใหม่ ชินชิล่าแต่ละตัวจะถูกนำไปใส่ในกรงตาข่ายลวดเป็นเวลาสองสามสัปดาห์เพื่อปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ จากนั้นจึงตรวจดูด้วยปลอกคอวิทยุ เทคนิคที่มักใช้กับการย้ายสัตว์ขนาดใหญ่เช่นแรด และแหลมควาย
ดักจับชินชิล่า
ชินชิลล่าถูกจับด้วยกับดัก Tomahawk ที่เหยื่อด้วยอาหารและสารสกัดวานิลลา หลังจากย้ายถิ่นฐาน พวกเขาจะถูกแท็กและเก็บไว้ในตู้ที่มีการป้องกันเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ มารยาท Luis Ortega
การดำเนินการดังกล่าวจะเกิดขึ้นในพื้นที่ที่ยากลำบากซึ่งอยู่ห่างจากระดับน้ำทะเล 12,800 ถึง 15,400 ฟุตโดยทีมผู้เชี่ยวชาญที่รู้จักพื้นที่ดังกล่าว แม้ว่าชินชิล่าจะได้รับการคุ้มครองตามกฎหมาย ที่อยู่อาศัยใหม่ของมันจะได้รับการคุ้มครองตลอดระยะเวลาของโครงการเท่านั้น ซึ่งในระหว่างนั้นบริษัทจะตรวจสอบสายพันธุ์
ผู้เชี่ยวชาญภายนอกมีการจองบางส่วน “ใช่ การดักจับสิ่งมีชีวิตในกับดัก Tomahawk จะเป็นประสบการณ์เชิงลบสำหรับชินชิลล่า และการตาย/การเสียชีวิตก็เป็นไปได้” Curtis Bosson นักชีววิทยาสัตว์ป่าชาวแคนาดาผู้ศึกษาการดักจับและการย้ายถิ่นฐานของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กเขียนในอีเมล
“การย้ายถิ่นฐานจะเป็นประสบการณ์เชิงลบอย่างมากสำหรับพวกเขา” Bosson กล่าวเสริม “ชินชิลล่าเป็นสัตว์สังคมที่เป็นอาณานิคม พวกมันไม่คุ้นเคยกับการรบกวนจากกิจวัตรประจำวันของพวกมัน พวกเขารู้ว่าจะหาอาหารได้ที่ไหนและใครเป็นเพื่อนบ้านในแต่ละวัน การย้ายถิ่นฐานจะขัดขวางทั้งหมดนี้”
การย้ายถิ่นฐานสำหรับสัตว์ใหญ่และเล็กมีประวัติที่หลากหลาย ตัวอย่างเช่น ในปี 2018 นักอนุรักษ์ได้ย้ายแรดดำหายาก 6 ตัวจากแอฟริกาใต้ไปยังอุทยานแห่งชาติในประเทศชาดในแอฟริกากลาง สัตว์สี่ตัวเสียชีวิตภายในไม่กี่เดือนหลังจากย้าย
ใกล้กับชินชิลล่าในขนาดและถิ่นที่อยู่มากขึ้น
คือ American pika ซึ่งเป็นญาติของกระต่ายและกระต่ายที่อาศัยอยู่ในภูเขา การ ศึกษา ใน ปี พ.ศ. 2558 ในวารสารBiodiversityพบว่าการทดลองย้ายสปีชีส์ระหว่างแหล่งที่อยู่อาศัยของเทือกเขาแอลป์ในปี 1970 มี “ผลลัพธ์ที่หลากหลาย” แต่สรุปได้ว่า pikas เป็น “สายพันธุ์ที่เหมาะสม” สำหรับโครงการย้ายถิ่นฐานในกรณีที่แหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ถูกคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
Ortega กล่าวว่าทีมขนย้าย Chinchilla จะโปร่งใสเกี่ยวกับความสำเร็จหรือความล้มเหลวของโครงการด้วยความร่วมมือและการกำกับดูแลจาก Center for Applied Ecology ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อมของชิลี ทีมงานได้เชิญนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยชิลีและมหาวิทยาลัย La Serena มาศึกษาชินชิลล่า และ Gold Fields กล่าวว่านักวิจัยจะเก็บตัวอย่างพันธุกรรมจากหนูเพื่อช่วยจับคู่ความสัมพันธ์ของพวกมันกับประชากรอื่นๆ
มีงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ตีพิมพ์เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสายพันธุ์นี้ มีการค้นพบประชากรใหม่ทางตอนใต้ของโบลิเวียในปี 2560 ซึ่งเป็นการยืนยันครั้งแรกของสัตว์ที่นั่นใน 80 ปี รายชื่อแดงที่เชื่อถือได้ของสหภาพนานาชาติเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติได้จำแนกชินชิล่าหางสั้นว่า “ใกล้สูญพันธุ์” และกำลังลดลง โดยสังเกตว่าจำนวนประชากร “แยกส่วนอย่างรุนแรง” และจำเป็นต้องมีการวิจัยเกี่ยวกับขนาดและการกระจายของมัน บัญชีแดงยังเตือนด้วยว่า “การทำเหมืองเป็นภัยคุกคามต่อแหล่งที่อยู่อาศัยของสายพันธุ์นี้อย่างใหญ่หลวง”
โครงการนี้เกิดขึ้นท่ามกลางแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อบริษัทเหมืองแร่ในการจำกัดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม นักลงทุนจำนวนมากขึ้นกล่าวว่าพวกเขาจะคำนึงถึงประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และธรรมาภิบาล หรือที่เรียกว่า ESGS ในการตัดสินใจของพวกเขา การ สำรวจทั่วโลกโดย FTSE Russell บริษัทวิเคราะห์ของอังกฤษ พบว่า 53 เปอร์เซ็นต์ของเจ้าของสินทรัพย์รวม ESG ไว้ในกลยุทธ์การลงทุนของพวกเขา เมื่อเร็ว ๆ นี้ ความคิดริเริ่มที่ขับเคลื่อนโดยนักลงทุนภายใต้แบนเนอร์ ESG ทำให้อุตสาหกรรมถ่านหินเข้าถึงเงินทุนสำหรับโครงการใหม่ได้ยากขึ้น และในเดือนกันยายน ผู้ถือหุ้นที่โกรธจัดก็ถูกบังคับออกซีอีโอและผู้บริหารระดับสูงอีกสองคนของบริษัทเหมืองแร่ยักษ์ใหญ่ Rio Tinto หลังจากที่บริษัททำลายแหล่งมรดกของชาวอะบอริจินโบราณสองแห่งในออสเตรเลียเพื่อเข้าถึงแร่เหล็ก (การทำลายนั้นถูกกฎหมาย) บาคาร่า / เต็นท์หลังคารถ
